1
00:02:19,984 --> 00:02:22,475
二人のシーラを連れて旅をしているあなたは、
あなたは、仲間ですか？

2
00:02:23,020 --> 00:02:24,009
ああ、そうだね

3
00:02:24,121 --> 00:02:25,645
- 2つですね？
- はい

4
00:02:25,723 --> 00:02:27,247
それはちょっと楽しいでしょうね？

5
00:02:27,725 --> 00:02:29,386
はい、はい

6
00:02:29,560 --> 00:02:30,891
そこに署名するだけです

7
00:02:34,264 --> 00:02:37,631
彼らは、ええと、
旅行中は本当に簡単です

8
00:02:37,701 --> 00:02:39,328
ちょっと力を抜いて、ね？

9
00:02:40,471 --> 00:02:43,338
私の友人の計算では
彼はいつも拾ってくれる

10
00:02:45,743 --> 00:02:46,732
うーん

11
00:02:47,311 --> 00:02:49,302
- それだけですか？
- はい、はい

12
00:02:49,480 --> 00:02:50,469
頑張れ、チャンピオン

13
00:02:50,848 --> 00:02:52,679
私がやらないことはやらないでね？

14
00:02:54,485 --> 00:02:55,474
いや、しません

15
00:02:56,020 --> 00:02:57,009
カードを送ってください

16
00:02:57,755 --> 00:02:58,744
わかりました

17
00:03:07,865 --> 00:03:10,231
ファットファックなんてツールだ

18
00:03:17,141 --> 00:03:19,132
なんて面白いの？

19
00:03:21,211 --> 00:03:23,441
それが好きです
それを送るべきだと思います

20
00:03:23,514 --> 00:03:25,141
思いますか？

21
00:03:36,627 --> 00:03:37,616
はい

22
00:03:44,101 --> 00:03:45,432
はい

23
00:03:52,843 --> 00:03:53,832
はい

24
00:04:00,984 --> 00:04:02,975
どれくらい時間がかかりますか、相棒？

25
00:04:03,053 --> 00:04:04,452
長くない

26
00:04:04,521 --> 00:04:05,783
どれくらい長くないの？

27
00:04:05,856 --> 00:04:07,983
まあ、ほぼわかったよ

28
00:04:09,093 --> 00:04:10,287
はい

29
00:04:12,262 --> 00:04:13,661
- はい
- そうだ！

30
00:04:13,731 --> 00:04:14,789
OK

31
00:04:15,766 --> 00:04:16,858
はい

32
00:04:16,934 --> 00:04:18,333
そうだ！

33
00:04:18,402 --> 00:04:19,733
はい

34
00:04:23,474 --> 00:04:25,135
- はい
- はい

35
00:04:25,809 --> 00:04:27,276
彼はあなたに憧れています

36
00:04:27,611 --> 00:04:29,272
彼はそうしません

37
00:04:29,346 --> 00:04:31,837
- します
- あなたは彼が好きです

38
00:04:31,982 --> 00:04:33,506
そうは思わない

39
00:04:36,754 --> 00:04:40,212
私たち3人はこうなります
3週間も一緒に車の中に閉じ込められて、

40
00:04:40,290 --> 00:04:44,124
そしてそれなしでも十分に努力するでしょう
「私ですか、それとも今日の彼の様子はおかしいですか？」

41
00:04:44,194 --> 00:04:45,559
それは私をイライラさせるだろう

42
00:04:45,929 --> 00:04:48,159
ええ、あなたは正しいです

43
00:04:49,700 --> 00:04:51,691
彼はかわいいんだけどね

44
00:04:51,769 --> 00:04:54,533
彼は本当に持っていると思いますか
シドニーのガールフレンドは？

45
00:04:54,605 --> 00:04:55,970
なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？

46
00:04:56,039 --> 00:04:57,267
彼は男だ

47
00:05:04,381 --> 00:05:06,281
私たちが出発するなんて信じられない

48
00:05:06,350 --> 00:05:07,840
知っています

49
00:05:08,852 --> 00:05:11,377
２年くらいの感じですが、
2週間ではない

50
00:05:17,394 --> 00:05:18,383
うわー！

51
00:05:20,697 --> 00:05:21,686
おお！

52
00:05:23,500 --> 00:05:25,229
- エレベーターが欲しいですか？
- ぜひ

53
00:05:25,302 --> 00:05:26,894
紫をリクエストしたのかと思った

54
00:05:27,037 --> 00:05:29,562
えー、1,500ドルで
幸運なことにドアがあります

55
00:05:29,640 --> 00:05:30,629
大好きです

56
00:05:30,707 --> 00:05:31,867
ねえ、私のものはどこ？

57
00:05:31,942 --> 00:05:33,842
あなたへの食べ物を忘れていました、ごめんなさい

58
00:05:33,911 --> 00:05:37,039
ええ、私たちはあなたならうまくやってくれると思っていました
私たちの感謝と感謝について

59
00:05:41,051 --> 00:05:42,780
おっと、おっと、おっと、おっと

60
00:05:44,788 --> 00:05:46,016
お酒はどこですか？

61
00:05:46,089 --> 00:05:47,750
ああ、私たちは決断を下しました

62
00:05:47,825 --> 00:05:49,793
昨夜の後、
二度と飲まない

63
00:05:49,860 --> 00:05:51,487
早めに始めなければなりません

64
00:05:51,562 --> 00:05:54,030
ウルフクリークに行きたければ
明日の夜までに

65
00:05:54,598 --> 00:05:56,259
うーん、うーん

66
00:05:56,333 --> 00:05:58,358
腹立つ、もちろんチェックしたよ

67
00:05:58,435 --> 00:06:01,097
いくら
彼女はナチス組織の一員ですか？

68
00:06:01,171 --> 00:06:03,469
いいえ、彼女は正しいです 9:30までに就寝してください

69
00:06:18,722 --> 00:06:20,246
実はこれはダメなんです

70
00:06:21,325 --> 00:06:22,314
ああ！

71
00:06:22,960 --> 00:06:25,690
あなたはそれを飲むつもりはなかった
それはあなたのビールですか？

72
00:06:25,762 --> 00:06:28,128
- パトリック お会いできて光栄です
- 初めまして

73
00:06:28,198 --> 00:06:31,065
とても素敵な握手ですね
キスをしましょう

74
00:06:31,134 --> 00:06:32,123
素敵、素敵

75
00:06:32,202 --> 00:06:34,193
- パンチを詰めることができます
-パンチを詰めることができますか？

76
00:06:34,271 --> 00:06:35,431
なぜそれが欲しいのですか？

77
00:06:35,505 --> 00:06:38,565
- 必要ならそうするよ
-もし必要だったら？

78
00:06:38,709 --> 00:06:40,643
このくだらない話を聞いてください

79
00:06:40,878 --> 00:06:43,779
でたらめ！それはでたらめではありませんでした！

80
00:06:48,051 --> 00:06:50,485
10フィートの波しぶきがかかる

81
00:06:50,554 --> 00:06:52,215
しー！しー！

82
00:07:24,254 --> 00:07:25,778
続けてください！

83
00:07:38,969 --> 00:07:40,596
9時半過ぎだと思います

84
00:11:03,440 --> 00:11:05,169
口の中が最悪の味になった

85
00:14:14,731 --> 00:14:17,256
?あなたのために歌を歌いたいです

86
00:14:18,435 --> 00:14:20,300
わかりました、もう一度始めましょう

87
00:14:21,004 --> 00:14:21,993
さあ、行きましょう

88
00:14:27,143 --> 00:14:29,407
- ?私は彼女を愛しています
- ああ、神様

89
00:14:29,479 --> 00:14:30,946
?私は本当に彼女を愛しています

90
00:14:33,116 --> 00:14:36,176
?いつも私を笑顔にさせて

91
00:14:37,554 --> 00:14:40,284
?あなたが私の料理を作るとき
そしてあなたは私の部屋を掃除します

92
00:14:40,357 --> 00:14:42,757
?愛してるよ、ママ
愛してるよ、ママ

93
00:14:43,960 --> 00:14:46,224
?彼はギターを弾いています

94
00:14:46,296 --> 00:14:47,888
?ここ数週間

95
00:14:47,964 --> 00:14:50,262
?そして彼は本当に、
本当に、本当にくだらない

96
00:14:50,333 --> 00:14:52,995
?そして彼はクソだ

97
00:14:53,069 --> 00:14:55,128
?本当にクソ

98
00:14:55,205 --> 00:14:57,605
?私はそんなに悪くない

99
00:15:02,779 --> 00:15:04,906
ああ、なんと！

100
00:15:04,981 --> 00:15:06,414
ええ、それはクールです

101
00:15:07,384 --> 00:15:09,113
すごいですね

102
00:15:09,786 --> 00:15:12,584
あなたは世界の近くにいる
5番目に大きいUFO目撃エリア

103
00:15:12,655 --> 00:15:15,146
- クリスティ、本気だよ
- わかってるよ！

104
00:15:15,291 --> 00:15:18,021
- あなたの笑い声が聞こえます
- えっ？聞いています

105
00:15:18,094 --> 00:15:19,083
罰金

106
00:15:19,162 --> 00:15:21,357
- 聞いています
- 教えてください

107
00:15:21,431 --> 00:15:23,729
彼女の言うことを聞かないでください
聞いていると言ってください

108
00:15:23,800 --> 00:15:25,324
わかりました、この人のことについて読みました

109
00:15:25,402 --> 00:15:27,597
誰が車で出て行ったのか
そこの高速道路で

110
00:15:27,670 --> 00:15:31,663
そして彼は目の前にこの光を見ます、
500メートルくらいのところ、

111
00:15:31,741 --> 00:15:35,268
最初彼はそれがトラックだと思った
あるいはセミトレーラーか何か、

112
00:15:35,345 --> 00:15:38,644
ライトが本当に明るいので、
光るオレンジとかクソみたいな

113
00:15:38,715 --> 00:15:40,615
- はい
- しかし、彼が近づくにつれて、

114
00:15:40,683 --> 00:15:45,279
彼はその光が
地上から約10メートルのところに、

115
00:15:45,355 --> 00:15:46,947
ただ空中にぶら下がっているだけ

116
00:15:47,023 --> 00:15:50,220
だから彼は怖くてパニックになっている

117
00:15:50,293 --> 00:15:52,955
そして、彼はこの亀裂を聞きました！

118
00:15:54,197 --> 00:15:55,289
爆発のように

119
00:15:55,365 --> 00:15:58,129
- それは私たちを怖がらせるはずだった
- わかります、それは怖いです

120
00:15:58,201 --> 00:16:00,362
しかし彼はそうしました 彼はこの亀裂を聞きました

121
00:16:00,437 --> 00:16:02,837
ジェット機の爆発のような

122
00:16:02,906 --> 00:16:07,309
そしてそれはちょうど空へ飛び立っていきました、
ロケットのようにまっすぐに

123
00:16:07,377 --> 00:16:09,971
And then as soon as it was gone,

124
00:16:10,046 --> 00:16:13,174
彼の車はちょうど止まったところだ
道路の真ん中で、

125
00:16:13,249 --> 00:16:15,717
そして完全に沈黙した

126
00:16:15,785 --> 00:16:20,154
彼はただそこに座っていました、
星を見上げて

127
00:16:21,324 --> 00:16:23,087
どこにもない真ん中で

128
00:16:25,728 --> 00:16:28,288
- やあ
- 理由はありません、ただやめただけです

129
00:16:28,364 --> 00:16:30,389
-それは本当の話ですか？
- 読みました

130
00:16:30,467 --> 00:16:32,992
何かを持っていますね
dripping off your lip there

131
00:16:33,069 --> 00:16:34,058
何？

132
00:16:34,137 --> 00:16:36,128
ああ、大丈夫です
それはただのたわごとです

133
00:16:36,206 --> 00:16:38,766
いや、くそー、相棒！

134
00:16:51,721 --> 00:16:53,211
このクソなことは何ですか？

135
00:16:53,289 --> 00:16:54,847
- ああ、テントのことね
- テント用

136
00:16:54,924 --> 00:16:57,791
- Here, I'll do that Start on the tent
- いいえ、テントを張るのはあなたです

137
00:17:03,199 --> 00:17:05,531
I don't know what you two
私がいなくても大丈夫だろう

138
00:17:07,403 --> 00:17:09,871
- まだ終わってなかった
- ああ、ごめんなさい

139
00:17:09,939 --> 00:17:12,737
- これです
- あなたのために仕上げました

140
00:17:13,409 --> 00:17:15,604
- えっ？
- I didn't know what to do!

141
00:17:15,945 --> 00:17:17,173
- よし？
- はい

142
00:17:18,348 --> 00:17:21,545
Now we just got a six-hour drive
誰が最初に運転しますか？

143
00:17:21,618 --> 00:17:23,313
- おお！
- 誰が最初に運転しますか?

144
00:17:23,386 --> 00:17:24,944
分かりません
後ろに行きます

145
00:17:25,021 --> 00:17:26,716
- Is that all right with you?
- はい

146
00:17:26,789 --> 00:17:29,280
- 後ろに行きます
- 運転したいですか？

147
00:18:50,940 --> 00:18:52,999
私たちはここにいます、みんな

148
00:19:04,487 --> 00:19:05,715
まあ、まあ、まあ

149
00:19:26,042 --> 00:19:27,976
Hey, um, can I have the keys?

150
00:19:43,126 --> 00:19:45,117
Oh, it's OK, you two I've got it

151
00:19:45,194 --> 00:19:47,594
ありがとう、問題ないよ、みんな

152
00:20:20,830 --> 00:20:22,525
<i>髪の調子はどうですか？</i>

153
00:20:22,598 --> 00:20:25,032
<i>Day one Captain's log</i>

154
00:20:25,101 --> 00:20:28,969
<i>今のところ兆候なし</i>
<i>of intelligent life forms</i>

155
00:20:29,038 --> 00:20:32,838
<i>Starting to doubt Hey</i>

156
00:20:32,909 --> 00:20:34,638
- こんにちは
- Howdy

157
00:20:34,711 --> 00:20:36,702
<i>Um, do you wanna say hello?</i>

158
00:20:37,914 --> 00:20:39,211
<i>- こんにちは</i>

159
00:20:39,282 --> 00:20:40,772
<i>そうです。 What's your name?</i>

160
00:20:40,850 --> 00:20:41,976
<i>- グラハム</i>
<i>- グラハム</i>

161
00:20:42,051 --> 00:20:43,348
<i>Nice to meet you, Graham</i>

162
00:20:43,419 --> 00:20:45,148
<i>私はベンです</i>

163
00:20:45,221 --> 00:20:47,212
<i>- This one too?</i>
<i>- Yeah, man</i>

164
00:21:07,744 --> 00:21:10,304
誰かがあなたに夢中になっていると思います

165
00:21:10,379 --> 00:21:12,745
はい、従者はそう思いました

166
00:21:12,815 --> 00:21:15,249
- いいえ
- グラハム

167
00:21:15,318 --> 00:21:19,049
- えーっと
- えーっと

168
00:21:19,122 --> 00:21:22,353
お互い様な気がする
私が間違っているでしょうか？

169
00:21:25,361 --> 00:21:26,919
それは本当ですよね！

170
00:21:26,996 --> 00:21:29,590
- よろしいですか？
- あなたがやる！

171
00:21:29,665 --> 00:21:32,133
本当に素晴らしいと思います

172
00:21:33,336 --> 00:21:36,567
でも彼女をからかわないでください、
彼女は本当に素晴らしいから

173
00:21:36,639 --> 00:21:39,199
彼女を傷つけたら、
あなたを殺さなければなりません

174
00:21:40,209 --> 00:21:42,769
そこで私のアドバイスは、
素晴らしい時間を一緒に

175
00:21:42,845 --> 00:21:45,405
それが何であれ、あなたは整理します
あなたとこの間で起こっていること

176
00:21:45,481 --> 00:21:48,143
いわゆるガールフレンド
あなたは持っていると言われています

177
00:21:48,217 --> 00:21:53,883
ケアンズに着くまでに
私のために、異常に熱い男性を見つけてください。

178
00:21:53,956 --> 00:21:56,550
そして私たちは皆、ご存知のように、
一緒に夢中になってもいいですか？

179
00:21:56,659 --> 00:21:58,957
わかりました

180
00:21:59,796 --> 00:22:01,764
彼女はまだ小さな子供ですよね？

181
00:22:01,831 --> 00:22:04,664
それを打破できると思う
本当にすぐに半分になりますね？

182
00:22:05,368 --> 00:22:06,801
あなたたち二人は私を見ているでしょう

183
00:22:15,077 --> 00:22:17,875
さあ、あなたのものです、相棒

184
00:22:18,915 --> 00:22:20,746
なんて場所でしょう？

185
00:22:20,817 --> 00:22:23,479
ねえ、ええと、ねえ、おい

186
00:22:23,553 --> 00:22:27,751
おい、こっちに来い
質問があります

187
00:22:27,824 --> 00:22:31,157
わかりました、それを守ってください

188
00:22:31,227 --> 00:22:32,694
調子はどうですか？

189
00:22:32,762 --> 00:22:34,354
ねえ、ええと

190
00:22:34,430 --> 00:22:35,761
私と私の仲間たちは見るつもりです

191
00:22:35,832 --> 00:22:39,199
あなたのガールフレンドが興味を持ってくれるなら
ちょっとした輪姦で

192
00:22:46,909 --> 00:22:50,777
確認したいだけです
まずは大丈夫です

193
00:22:56,519 --> 00:22:58,544
よかった、ファックヘッド

194
00:22:59,622 --> 00:23:01,715
おい、何て言った？

195
00:23:04,861 --> 00:23:05,919
私は言いました

196
00:23:08,731 --> 00:23:09,789
私は、それは、ええと、と言いました

197
00:23:10,600 --> 00:23:14,866
あなたがくれた素敵な笑顔

198
00:23:16,806 --> 00:23:20,606
バザ、バカになるなよ

199
00:23:22,245 --> 00:23:25,214
また会いましょう、恋人

200
00:23:29,952 --> 00:23:30,941
さようなら

201
00:23:35,291 --> 00:23:37,350
クソ野郎

202
00:23:45,868 --> 00:23:47,859
正直バカの集まり

203
00:23:47,937 --> 00:23:50,929
- そうだ、忘れてください、ベン
- いや、彼を打ち負かすべきだった

204
00:23:54,644 --> 00:23:57,772
タイ・オイは尻を叩くべきだった

205
00:23:57,847 --> 00:23:59,405
私は真剣です

206
00:24:21,570 --> 00:24:24,095
天気がクソだ

207
00:24:24,707 --> 00:24:26,698
そう、突然

208
00:24:27,243 --> 00:24:29,507
それが始まりだと思う
雨季なので、

209
00:24:30,613 --> 00:24:33,081
それは美しいですね
あそこですよね？

210
00:24:33,149 --> 00:24:36,641
通り抜けてくるあの光は
山は素晴らしいですね

211
00:24:37,386 --> 00:24:39,946
雨が降らないことを願っています

212
00:24:40,356 --> 00:24:42,051
何？

213
00:24:42,124 --> 00:24:45,355
- 雨が降らないといいよと言いました
- やあ、今夜は寒くなるよ

214
00:24:45,428 --> 00:24:47,953
寒いという意味です

215
00:24:48,564 --> 00:24:50,361
素晴らしい

216
00:25:00,042 --> 00:25:01,839
ねえ、それが始まりだと思うよ

217
00:25:01,911 --> 00:25:04,778
それでそこにあるの？
頂上を登らなければなりませんか？

218
00:25:04,847 --> 00:25:06,314
ええと、そうです

219
00:25:06,449 --> 00:25:08,144
ああ！

220
00:25:08,217 --> 00:25:10,208
- 何だって？
- ロック

221
00:25:14,490 --> 00:25:16,481
ここには何もない

222
00:25:16,559 --> 00:25:18,493
知っています、それは素晴らしいことです

223
00:25:20,763 --> 00:25:23,891
さあ、行きましょう
ウルフクリーククレーター！

224
00:25:23,966 --> 00:25:26,298
- クレーター！私たちはここにいます！
- うわー！

225
00:25:26,369 --> 00:25:27,563
「散歩道」

226
00:25:27,636 --> 00:25:30,764
- 「許可します、3 3 時間です」
- 3時間ですか？

227
00:25:30,840 --> 00:25:34,367
全部行くのに3時間ですか
真ん中に行くのか、それとも頂上に上がるのか？

228
00:25:34,443 --> 00:25:37,241
- 頂上までだと思います
- 頂上です

229
00:25:37,313 --> 00:25:39,543
キャンプはありません。ハイキングは許可されています

230
00:25:39,615 --> 00:25:42,584
ゴミはゴミ箱に入れてください
火を使わなくてもOK

231
00:25:42,651 --> 00:25:44,846
そうだ、素晴らしい、行こう

232
00:25:45,287 --> 00:25:47,414
- うわー、マダム
- ありがとう

233
00:25:47,490 --> 00:25:51,187
- ウルフクリークがあなたを待っています
- ああ、すごい！

234
00:25:51,260 --> 00:25:53,251
ウルフクリーク！

235
00:25:54,630 --> 00:25:56,359
うわー

236
00:26:00,036 --> 00:26:02,971
お土産です

237
00:26:10,980 --> 00:26:12,914
この天気はどうなったのでしょうか？

238
00:26:15,251 --> 00:26:17,742
- 傘を持ったほうがいいかもしれません
- はい

239
00:26:17,820 --> 00:26:19,754
はい、確かに

240
00:26:19,822 --> 00:26:21,380
何を撮りたいですか？

241
00:26:21,457 --> 00:26:24,449
- 全部
- Esky に含まれるものすべて

242
00:26:24,527 --> 00:26:27,724
- それで、誰がこれらすべてを運んでいるのですか？
- あなたは

243
00:26:27,797 --> 00:26:30,891
- 全部だけ
- わかりました、3 時間です

244
00:26:31,434 --> 00:26:33,732
- やってみよう！
- 行きましょう

245
00:26:34,336 --> 00:26:35,394
ああ、待ってください

246
00:26:38,674 --> 00:26:40,539
ああ、どこにでもうんこがあるよ！

247
00:26:40,609 --> 00:26:43,601
わーい！私たちはうんちの惑星にいます

248
00:26:51,120 --> 00:26:53,611
別の頭蓋骨があります、見てください

249
00:26:53,689 --> 00:26:55,850
骨だ！

250
00:26:55,925 --> 00:26:58,917
なんと、そこかしこに骨があるのです！

251
00:27:07,770 --> 00:27:10,261
何してるの？
そんなにひどい雨は降っていません

252
00:27:10,339 --> 00:27:13,365
はい、そうです
寒いよ、ジャンパー持ってないよ

253
00:27:13,442 --> 00:27:16,570
- 隕石はどこへ行ったのですか？
- 真ん中です

254
00:27:16,812 --> 00:27:19,440
- 地面に入っただけですか？
- はい

255
00:27:20,983 --> 00:27:24,384
見てください、それはとても素敵です、おおおお！

256
00:27:29,358 --> 00:27:30,347
来て！

257
00:27:31,694 --> 00:27:33,286
うわー！

258
00:27:34,430 --> 00:27:35,419
ここ

259
00:27:35,998 --> 00:27:37,022
大丈夫ですか？

260
00:27:47,877 --> 00:27:51,142
うわー、それは印象的だ

261
00:27:52,214 --> 00:27:55,980
あなたはそのうちの1つを見ています
地球上で最大の隕石クレーター

262
00:27:56,051 --> 00:27:58,178
彼らは爆発だと考えている
衝撃から

263
00:27:58,254 --> 00:28:02,554
核爆弾200発くらいだったろう
同時に出発します

264
00:28:02,725 --> 00:28:07,424
何人かの人がそれを発見した
1947年、石油会社のスカウト

265
00:28:10,065 --> 00:28:12,863
想像してみてください
それを最初に見た人

266
00:28:22,244 --> 00:28:23,973
ねえ、行きましょう

267
00:28:37,826 --> 00:28:39,487
大丈夫ですか？

268
00:28:45,601 --> 00:28:47,501
- 素晴らしいですね、ベン
- はい、ありがとう

269
00:28:47,570 --> 00:28:48,901
素晴らしいですね、ありがとう

270
00:28:48,971 --> 00:28:50,962
とても素敵な恋人ですね?

271
00:28:52,007 --> 00:28:53,702
大好きです

272
00:28:53,776 --> 00:28:56,802
はい、素晴らしいです

273
00:28:56,879 --> 00:28:58,574
ごめんなさい、知りませんでした

274
00:29:01,951 --> 00:29:05,284
クリアするよ
数時間待ってください

275
00:29:06,889 --> 00:29:08,356
ありがとう

276
00:29:15,531 --> 00:29:16,998
すぐに戻ります

277
00:29:19,368 --> 00:29:21,063
どこへ行くの？

278
00:29:39,021 --> 00:29:42,047
なぜここに隕石が落ちたのだろうか

279
00:29:44,393 --> 00:29:47,328
他にはないこの場所で

280
00:29:54,169 --> 00:29:58,105
もしかしたら描かれたのかもしれない
地球上の何かに

281
00:30:00,009 --> 00:30:03,137
- 雷が落ちたときのように
- うーん

282
00:30:04,079 --> 00:30:06,946
- ええ？
- うーん

283
00:30:21,263 --> 00:30:24,198
- こんにちは
- やあ

284
00:30:27,236 --> 00:30:29,227
すごいですね

285
00:31:26,729 --> 00:31:28,959
何だろうと思ってた
それは次のようになります

286
00:31:40,743 --> 00:31:43,211
クリス、今何時ですか？

287
00:31:43,278 --> 00:31:46,270
うーん、わかりません
時計が止まってしまった

288
00:31:47,249 --> 00:31:49,183
まるでナイアガラの滝ですね！

289
00:31:49,251 --> 00:31:50,479
うわー！

290
00:31:52,988 --> 00:31:56,583
- やあ、時間はある？
- いや、潰れたよ

291
00:31:57,726 --> 00:32:01,389
7時くらいだと思います
さて、暗くなるまで約1時間

292
00:32:01,463 --> 00:32:03,454
ホールクリークに戻れるよ、簡単だよ

293
00:32:03,532 --> 00:32:05,762
クリスティの時計も止まった

294
00:32:07,436 --> 00:32:10,803
-でたらめ 本当にそうでしたか？
- はい

295
00:32:10,873 --> 00:32:14,036
6:30 私も

296
00:32:14,109 --> 00:32:16,077
なんだ、電池か何か？

297
00:32:17,179 --> 00:32:19,306
鍵は持っていますか？

298
00:32:23,318 --> 00:32:25,912
最初に必ず彼女を温めてください

299
00:32:29,825 --> 00:32:33,420
- 変な天気ですね？
- ああ、神だと思います

300
00:32:33,595 --> 00:32:37,588
また会いましょう、ウルフ・クリーク

301
00:32:49,311 --> 00:32:51,404
- 何が問題ですか?
- 分かりません

302
00:32:53,649 --> 00:32:55,082
ライトを付けたままにしておきましたか？

303
00:32:55,150 --> 00:32:57,778
いいえ

304
00:32:57,853 --> 00:33:00,117
ギアは入っていますか？

305
00:33:00,189 --> 00:33:04,220
いいえ、試してください、もう一度試してください

306
00:33:04,293 --> 00:33:06,420
ファック

307
00:33:08,597 --> 00:33:10,531
OK

308
00:33:10,599 --> 00:33:13,762
たわごと

309
00:33:13,969 --> 00:33:15,960
ああ、ポップ、ボンネットをポップ

310
00:33:16,038 --> 00:33:18,302
それはおそらくただ
バッテリー端子

311
00:33:30,586 --> 00:33:31,985
これ

312
00:33:36,625 --> 00:33:38,616
何を探しているか知っていますか?

313
00:33:47,236 --> 00:33:49,067
ああ

314
00:33:50,205 --> 00:33:51,797
リズに言うつもりですか？

315
00:33:51,874 --> 00:33:54,604
ある気がする
彼女はすでに知っています

316
00:33:54,676 --> 00:33:57,770
何ができるか見に行くよ

317
00:34:00,716 --> 00:34:02,707
それを聞きましたか？

318
00:34:05,721 --> 00:34:07,848
- 電気をつけっぱなしにしていなかったんですか？
- いいえ

319
00:34:07,923 --> 00:34:09,686
いいえ

320
00:34:17,866 --> 00:34:19,094
ファッカー

321
00:34:20,335 --> 00:34:22,826
どうやらそうかもしれない
夜を過ごす

322
00:34:25,741 --> 00:34:27,971
これはクソだ

323
00:34:28,043 --> 00:34:29,840
ビッチ

324
00:34:59,475 --> 00:35:01,136
私はあなたの父親です

325
00:35:17,359 --> 00:35:19,725
それは何か意味があると思いますか？

326
00:35:22,331 --> 00:35:27,701
つまり、時計は
そして車が動かない

327
00:35:29,638 --> 00:35:32,471
- どういう意味ですか?
- さて

328
00:35:32,541 --> 00:35:37,706
私があなたに話していた物語を知っていますか
昨夜はUFOとかのことについて

329
00:35:37,779 --> 00:35:41,271
そして、彼らがそばにいたとき、

330
00:35:42,084 --> 00:35:45,110
さて、物事が機能しなくなった

331
00:35:47,122 --> 00:35:49,056
同じようなものかもしれない

332
00:35:49,124 --> 00:35:52,924
ベン、本当にそうする必要はないと思う
今それについて話しています

333
00:35:54,897 --> 00:35:56,558
OK

334
00:36:04,039 --> 00:36:05,802
そこに何かがある

335
00:36:07,843 --> 00:36:10,869
- そして、それは人間ではありません
- いいえ、いいえ、いくつかの光が見えました

336
00:36:10,979 --> 00:36:14,710
- どこで？
- そうです、そこにあります

337
00:36:14,783 --> 00:36:17,377
- そこに
- 一体何なの？

338
00:36:18,487 --> 00:36:20,182
いいえ、いいえ、いいえ
クソじゃない、何？

339
00:36:20,255 --> 00:36:22,917
- それは車かもしれません!
- まあ、それは車ではないかもしれません!

340
00:36:24,393 --> 00:36:27,954
- 車がないようには見えません
- クソ、こっちに来てるよ

341
00:36:28,030 --> 00:36:29,759
クソ、こっちに来てるよクソ

342
00:36:29,831 --> 00:36:32,425
- ファック！
- ファック、こっちに来てるよ

343
00:36:32,501 --> 00:36:34,332
- 走るべきですか？
- いや、いや、いや！

344
00:36:34,403 --> 00:36:36,633
車の中にいてください！動かないでください

345
00:36:46,181 --> 00:36:48,775
ちょっと待って
ちょっと待って、車だよ

346
00:36:48,850 --> 00:36:51,512
どうやって知っていますか？

347
00:36:51,587 --> 00:36:54,021
血まみれの車だ！クソ！

348
00:36:54,089 --> 00:36:56,990
エンジンの音が聞こえる

349
00:37:14,643 --> 00:37:17,077
なんてひどいことだ
ここで暴徒やってるの？

350
00:37:17,179 --> 00:37:20,080
めちゃくちゃ怖かった

351
00:37:20,382 --> 00:37:22,282
私たちはそれが宇宙人だと思った

352
00:37:24,386 --> 00:37:27,913
- そうですね、彼女はそうしました
- こんにちは

353
00:37:27,990 --> 00:37:31,287
さっきまで雨が降っていたので、
ちょうど入れようとしていたところだった

354
00:37:31,360 --> 00:37:34,193
幸運なことにモブ、私はそう決めた
もう少しぶらぶらしてください、ね？

355
00:37:34,263 --> 00:37:36,993
ええ、私たちはちょうど得ていたところです
夜を過ごす準備もできています

356
00:37:37,065 --> 00:37:41,126
ああ、そうだね、迎えに行くよ
早くここから出て行け

357
00:37:41,203 --> 00:37:43,865
さあ、この血まみれの点火プラグ！

358
00:37:43,939 --> 00:37:46,601
どこへ行くの？

359
00:37:46,675 --> 00:37:48,905
- ダーウィン、ある意味
- はい、それではケアンズへ行きます

360
00:37:48,977 --> 00:37:51,343
- それが私たちが本当に向かっているところです
- ロングドライブ

361
00:37:51,413 --> 00:37:53,108
- はい
- 長すぎます

362
00:37:53,181 --> 00:37:54,876
- イギリス人さん、そうですか？
- はい

363
00:37:54,950 --> 00:37:57,441
- そうです
- ベンはオーストラリア人ですが

364
00:37:57,519 --> 00:38:00,386
- ええ？どこから来たの？
- シドニー

365
00:38:00,455 --> 00:38:03,117
オーストラリアのプフタの首都

366
00:38:03,191 --> 00:38:06,524
ただ遊んでるだけだよ、タイガー

367
00:38:06,595 --> 00:38:08,620
私自身そこに行ったことはありません

368
00:38:08,697 --> 00:38:11,063
幸運だよシーラス
男と一緒に旅行しています

369
00:38:11,133 --> 00:38:12,566
用心しすぎても仕方ない

370
00:38:14,436 --> 00:38:17,303
- ああ！
- バッテリーに問題はありません

371
00:38:19,207 --> 00:38:21,801
- 私たちは大丈夫だと言いましたね
- 彼が陽気なのは知っています

372
00:38:21,877 --> 00:38:24,846
彼はそういう奴らの一人のようだ
オーストラリアのアウトバックショーから

373
00:38:24,913 --> 00:38:26,744
- そうだね！
- クロコダイルダンディーのように

374
00:38:26,815 --> 00:38:28,544
彼は腹立たしいです

375
00:38:28,617 --> 00:38:31,051
あなたはオーストラリア人です
どうしてあなたは彼のように話さないのですか？

376
00:38:31,119 --> 00:38:34,145
悪い知らせが欲しいですか？
それとも本当に悪いニュースでしょうか？

377
00:38:34,956 --> 00:38:38,221
さて、あなたのコイルは根付いています
サボテン どこにも行かないよ

378
00:38:38,293 --> 00:38:40,955
- 私たちに何ができるでしょうか？
- ファック、完全にチェックしてもらったんだ

379
00:38:41,029 --> 00:38:43,657
- ベン・ファック
- きっと私たちにもできることがあるはず

380
00:38:43,732 --> 00:38:47,691
古いものを取り出すと、
新しいのを入れて、ボブはあなたの妹です

381
00:38:47,769 --> 00:38:50,966
唯一の良いニュースは、
それを実現するためのギアを手に入れた

382
00:38:51,039 --> 00:38:53,769
問題は、キャンプに戻ってきたことだ
道を少し進んだところにある

383
00:38:53,842 --> 00:38:55,503
とにかくそこに戻ります、

384
00:38:55,577 --> 00:38:58,375
牽引してあげることができるので、
今夜修正してください

385
00:38:58,447 --> 00:39:00,438
おそらくあなたもいるでしょう
朝までに路上で

386
00:39:00,515 --> 00:39:02,847
そうしないと、誰かが
ここを通って来るだろう

387
00:39:02,918 --> 00:39:04,476
結局のところ

388
00:39:05,520 --> 00:39:07,852
決心して、
ガタガタ音を立てないといけないから

389
00:39:07,923 --> 00:39:09,788
- ありがとう
- ありがとう

390
00:39:11,226 --> 00:39:14,491
- 皆さんは何がしたいですか？
- そうかもしれない

391
00:39:14,563 --> 00:39:16,428
彼はそれを直すつもりはない
無料ですよね？

392
00:39:16,498 --> 00:39:19,092
彼が数百枚欲しい場合はどうしますか
ポンドか何か？

393
00:39:19,167 --> 00:39:22,136
- 千、何？分かりません
- わかりました、わかりました

394
00:39:22,204 --> 00:39:25,537
OK、まずは調べなければなりません
彼がお金が欲しいかどうか

395
00:39:25,607 --> 00:39:28,235
- あまり現金を持っていない
- 私も、どちらでもない

396
00:39:28,310 --> 00:39:29,971
私もそうではありません

397
00:39:31,113 --> 00:39:32,740
当然です

398
00:39:34,449 --> 00:39:37,646
彼に街まで車で送ってもらったらどうですか？
それで誰かをそこに連れて行きましょうか？

399
00:39:37,719 --> 00:39:38,708
そうだね

400
00:39:42,290 --> 00:39:43,848
- OK
- 続けて

401
00:39:43,925 --> 00:39:47,292
- 続けて、あなたは彼に尋ねます
- したくない

402
00:39:47,362 --> 00:39:49,159
続けて、それはとんでもないことだ、続けて

403
00:39:49,231 --> 00:39:50,789
はい、お願いします?

404
00:39:50,866 --> 00:39:52,299
- はい
- それはとんでもないことだ

405
00:39:53,502 --> 00:39:54,833
彼に尋ねてください

406
00:40:00,609 --> 00:40:04,010
- 助けは必要なかったのですか？
- いや、大丈夫です、でも、ありがとう

407
00:40:04,079 --> 00:40:06,513
確かな入れ方

408
00:40:07,716 --> 00:40:12,085
ええと、遠いのは分かっていますが、
しかし女の子たちは不思議に思っていました

409
00:40:12,154 --> 00:40:13,815
私たちを街まで牽引してもらえたら

410
00:40:13,889 --> 00:40:16,915
つまり、私たちはあなたを追い出したくないのです
私たちがすでに持っているもの以上に

411
00:40:16,992 --> 00:40:18,926
ほら、私は本当にあなたを助けたいのです、相棒、

412
00:40:18,994 --> 00:40:20,859
でも向かってない
そうすれば、わかりますか？

413
00:40:20,929 --> 00:40:24,387
エレベーターを使いたくない場合は、
それはあなた次第ですが、私は南へ向かいます

414
00:40:24,466 --> 00:40:26,366
- 南
- そうだ、南

415
00:40:26,435 --> 00:40:27,697
南

416
00:40:27,769 --> 00:40:29,999
- 北に行きたいのね
- はい

417
00:40:30,071 --> 00:40:32,232
南へ向かっています

418
00:40:34,709 --> 00:40:36,108
そうだね

419
00:40:36,178 --> 00:40:38,703
- ちょっと面倒です
- バガー そうだね

420
00:40:40,081 --> 00:40:42,379
それで、ええと、

421
00:40:46,688 --> 00:40:49,350
- さて、そのコイルでは
- ええ？

422
00:40:49,424 --> 00:40:50,618
それといろいろ

423
00:40:51,793 --> 00:40:55,854
それにはいくらかかりますか、
あなたにそうしてもらったらどうですか？

424
00:40:55,931 --> 00:40:57,762
ここはピット・ストリートじゃないよ、おい！

425
00:40:57,833 --> 00:41:00,802
もちろん請求するつもりはありませんが、
このバカ野郎！おい？

426
00:41:00,869 --> 00:41:04,999
聞こえますか？
"いくら？"

427
00:41:09,511 --> 00:41:11,069
おい？

428
00:41:12,814 --> 00:41:16,477
- ああ、そうですか？
- ああ、イエス様、あなたは私を笑わせてくれます

429
00:41:17,986 --> 00:41:20,284
あなたは小さなバグを飼わなければなりません
面白いね？

430
00:41:20,355 --> 00:41:21,481
そうだね

431
00:41:21,556 --> 00:41:24,787
あなたは血まみれのことを面白がります
私から離れてください

432
00:41:24,993 --> 00:41:26,756
わかった、女の子たちを連れて行ってあげるよ

433
00:41:26,828 --> 00:41:29,296
- それはいいアイデアですね
- そうですね、いいアイデアですね

434
00:41:29,364 --> 00:41:30,991
- 出発します
- 出発します

435
00:41:31,066 --> 00:41:32,761
やったー

436
00:41:37,672 --> 00:41:38,661
わかりました

437
00:44:27,275 --> 00:44:29,436
彼は自分の場所はまたどこだと言いましたか？

438
00:44:29,511 --> 00:44:31,775
南

439
00:44:31,846 --> 00:44:34,280
行ってきたような気がする
何時間も運転する

440
00:44:36,518 --> 00:44:38,042
遠すぎてはいけません

441
00:44:38,119 --> 00:44:40,485
それはあなたが1時間前に言ったことです

442
00:44:40,555 --> 00:44:43,922
OK、彼を捕まえましょう
じゃあここで降ろしていいですか？

443
00:44:49,164 --> 00:44:50,495
かっこいいですね

444
00:44:50,565 --> 00:44:53,090
彼はそうなるだろうと言いました
ちょっとしたドライブですね。

445
00:44:53,168 --> 00:44:54,430
うーん、うーん

446
00:44:56,738 --> 00:44:58,399
かっこいいですね

447
00:45:59,000 --> 00:46:01,662
何らかの採掘作業に違いない

448
00:46:01,736 --> 00:46:04,569
うーん、ゴーストタウンみたいですね

449
00:46:32,400 --> 00:46:34,834
- 私たちはここにいます
- 神様に感謝します

450
00:46:34,903 --> 00:46:36,268
ここがどこであっても

451
00:46:43,545 --> 00:46:46,708
- そこには水がたくさんあります
- ああ、ありがとう

452
00:46:46,781 --> 00:46:49,306
それはただ一つのことだ
私たちにはたくさんがないということ

453
00:46:49,384 --> 00:46:50,783
乾杯

454
00:46:50,852 --> 00:46:53,946
雨水ほどのものはない
上端から

455
00:46:54,022 --> 00:46:56,115
ねえ、ミック、ここは素晴らしい場所だよ

456
00:46:56,191 --> 00:46:59,319
彼らがちょうど出て行ったなんて信じられない
そしてこのすべてのものをここに残しました

457
00:46:59,394 --> 00:47:01,988
こういう場所がたくさんある
アウトバックのあちこちで

458
00:47:02,063 --> 00:47:05,260
何千人も
人々が忘れ去った場所

459
00:47:05,333 --> 00:47:07,665
町全体である必要があります
どこかで

460
00:47:07,735 --> 00:47:10,533
半年で迷子になった
40年代の砂嵐

461
00:47:10,605 --> 00:47:13,005
人々はただ立ち去った

462
00:47:13,074 --> 00:47:15,804
道に迷った奴らのことを聞いた
自分たちの農場で

463
00:47:15,877 --> 00:47:17,504
ただ出口が見つからなかった

464
00:47:17,579 --> 00:47:19,206
- 自分の敷地内で？
- うーん、うーん

465
00:47:19,280 --> 00:47:20,269
すごいですね

466
00:47:20,348 --> 00:47:23,249
ああ、ここに 1 つあります
それは3つの州をまたいでいるよね？

467
00:47:23,318 --> 00:47:26,082
- 車で渡るには6日かかります
- いいえ！

468
00:47:26,154 --> 00:47:28,281
私は私たちかつては
一度そこで運動する

469
00:47:28,356 --> 00:47:30,824
- そこで何をしていたんですか？
- ヘッドシューター

470
00:47:30,892 --> 00:47:32,655
害虫駆除してるんだよ

471
00:47:32,727 --> 00:47:35,787
ルース、馬、豚、水牛
あなたがそれを名付けます

472
00:47:35,864 --> 00:47:37,263
もうそこでは働かないでください

473
00:47:39,834 --> 00:47:43,031
毒を使う
ご存知のとおり、シューターの代わりに

474
00:47:43,104 --> 00:47:46,938
そう、昔はよく飛んでいた
ヘリコプターと一緒に

475
00:47:47,008 --> 00:47:50,034
あなたは低く飛んでいきます
水牛の群れの上で

476
00:47:50,111 --> 00:47:52,944
時々50頭出します
午後に

477
00:47:53,014 --> 00:47:57,542
ボルト5本も磨耗してしまいました
303で1年

478
00:47:58,353 --> 00:48:01,015
豚 豚は違った
近寄らなければなりません

479
00:48:01,089 --> 00:48:03,785
犬を乗せて、
それからあなたはナイフを持って入ります

480
00:48:03,858 --> 00:48:07,851
あなたは彼の下に入らなければなりませんでした、
豚が犬と戦っている間

481
00:48:07,929 --> 00:48:09,226
そして、素早くしなければなりませんでした

482
00:48:09,297 --> 00:48:11,458
そうしないと負けてしまいます
あなたの根性がその牙にかかっています

483
00:48:11,532 --> 00:48:13,727
鋭い！

484
00:48:13,801 --> 00:48:16,031
大きなイノシシの豚を見ましたよね？

485
00:48:16,104 --> 00:48:19,505
ピットブルの首を取る
一度掃除する

486
00:48:20,942 --> 00:48:24,469
小さな足がまだ動いている

487
00:48:24,545 --> 00:48:25,671
ああ！

488
00:48:25,747 --> 00:48:27,578
- フェアディンクム
- フェアディンクム？

489
00:48:27,649 --> 00:48:30,049
それは私が言ったことです、はい

490
00:48:30,118 --> 00:48:31,983
フェアディンクム

491
00:48:32,053 --> 00:48:34,920
うわー、可哀想な子ね

492
00:48:39,193 --> 00:48:43,152
-それで、えっと、どこに住んでるんですか？
- ああ、私は歩き回ります、ご存知のとおり

493
00:48:43,231 --> 00:48:46,200
どこに現れるかわかりません

494
00:48:50,305 --> 00:48:53,706
- 君は自由を愛しているに違いない
- えっ？

495
00:48:53,775 --> 00:48:56,869
自由
ご存知のとおり、きっと気に入っていただけるはずです

496
00:48:57,879 --> 00:49:00,177
ほら、ぶらぶらしてるの
自然とたわごとの中で

497
00:49:00,248 --> 00:49:02,716
- そう
- はい

498
00:49:02,784 --> 00:49:07,619
あなたは次のようになります、
ご存知のように、茂みの周りをクルーズします

499
00:49:07,689 --> 00:49:13,286
みたいなかっこいいことを言うと、
「あれはナイフではありません、これはナイフです」

500
00:49:16,331 --> 00:49:18,765
ご存知ですか
私が何を話しているのですか？うん？

501
00:49:27,942 --> 00:49:31,275
実際に今は何をしているのですか？

502
00:49:35,450 --> 00:49:39,853
ああ、言えるよ、
でもそれなら君を殺さなければならないだろう

503
00:49:50,465 --> 00:49:52,831
だから、あなたは本当にそうではありません
カンガルーを撃ちますか？

504
00:49:52,900 --> 00:49:56,358
私は人々に奉仕をしています
いくつかのルーを取り出すことによって

505
00:49:56,437 --> 00:49:58,530
彼らは今ここのどこにでもいます

506
00:49:58,606 --> 00:50:00,403
観光客のように

507
00:50:13,321 --> 00:50:15,516
ああ、すみません

508
00:50:16,824 --> 00:50:19,725
大井

509
00:50:19,794 --> 00:50:22,285
おい、あなたの番だ

510
00:50:31,873 --> 00:50:34,034
うまくいきます

511
00:50:34,108 --> 00:50:35,632
ここには血まみれの女たちがいる、息子よ

512
00:50:42,216 --> 00:50:45,982
そうですね、そのときはお知らせします
わかったよ、どう思う？

513
00:50:46,054 --> 00:50:48,522
- ありがとう
- 心配ありません

514
00:50:48,589 --> 00:50:51,183
- ありがとう
- ありがとう

515
00:50:55,763 --> 00:50:57,253
「でも、そうなると君を殺さなければいけないんだよ」

516
00:50:58,199 --> 00:50:59,359
しー

517
00:51:00,868 --> 00:51:01,857
何？

518
00:51:01,936 --> 00:51:03,801
道は見えましたか
彼はあなたを見ていましたか？

519
00:51:03,871 --> 00:51:06,635
彼は私たちに感動を与えようとしている
彼の偉大な白いハンターのものと

520
00:51:06,707 --> 00:51:09,801
でも彼は私たちに好意を寄せてくれている
彼はおそらく私たちに感謝していない

521
00:51:09,877 --> 00:51:12,277
彼の犠牲を払って冗談を言う
真剣に

522
00:51:13,848 --> 00:51:16,646
- 車を直しましょう
- それが私たちがやっていることです

523
00:51:16,717 --> 00:51:18,412
慌てるなよ

524
00:51:31,966 --> 00:51:34,901
- 大丈夫ですか？
- わかりました、ありがとう

525
00:51:37,105 --> 00:51:39,164
ご協力いただきありがとうございました

526
00:51:39,307 --> 00:51:40,865
心配ありません

527
00:51:43,911 --> 00:51:47,005
明らかに、それは素晴らしいでしょう
できるだけ早く出発するために

528
00:51:48,983 --> 00:51:50,848
心配ありません

529
00:52:24,485 --> 00:52:26,009
ベン

530
00:52:26,087 --> 00:52:29,022
ベン、エスキーを動かして
火から離れて

531
00:52:31,292 --> 00:52:33,283
ベン

532
00:53:57,311 --> 00:53:58,778
ああ！

533
00:57:24,385 --> 00:57:25,943
いいえ！

534
00:57:26,020 --> 00:57:28,955
いいえ！ああ！

535
00:58:42,263 --> 00:58:43,457
私を殺さないでください

536
00:58:43,531 --> 00:58:44,793
お願いします

537
00:58:44,865 --> 00:58:48,528
お願いします！ああ！

538
00:58:50,871 --> 00:58:52,862
お願いします！

539
00:58:54,308 --> 00:58:56,333
私を殺さないでください！お願いします！

540
00:58:56,410 --> 00:58:58,469
いいえ！

541
00:58:58,546 --> 00:59:00,980
私を殺さないでください！

542
00:59:06,720 --> 00:59:07,778
バン！

543
00:59:14,929 --> 00:59:17,625
まあ、何も起こりません
ボルトが開いたら、わかりますか？

544
00:59:21,001 --> 00:59:22,628
うーん！

545
00:59:37,017 --> 00:59:39,212
お前の顔の表情は！

546
00:59:39,286 --> 00:59:42,346
なぜこんなことをするのですか？

547
00:59:42,423 --> 00:59:44,323
なぜ？

548
00:59:44,391 --> 00:59:47,292
お願いします！私を行かせてくれたら、
誰にも言いません

549
00:59:47,361 --> 00:59:49,659
- しー、しー、しー
- しません！私はしません！

550
00:59:49,730 --> 00:59:51,891
さあ、落ち着いて

551
00:59:51,966 --> 00:59:53,729
マイケルおじさんの話を聞いてください

552
00:59:53,801 --> 00:59:56,065
さあ

553
00:59:56,136 --> 00:59:58,536
さて、私があなたに言い続けているように、

554
00:59:58,606 --> 01:00:01,700
ご存知のように、私はいつも
おまんこにはゴムを使ってください

555
01:00:02,910 --> 01:00:05,743
あなたがどこにいたのか分かりません

556
01:00:05,813 --> 01:00:07,610
くたばれ！

557
01:00:07,681 --> 01:00:09,012
うーん

558
01:00:09,083 --> 01:00:11,608
うーん！

559
01:00:13,988 --> 01:00:16,115
うーん！

560
01:00:26,700 --> 01:00:28,327
私から離れてください！

561
01:00:32,306 --> 01:00:33,967
くたばれ！

562
01:00:34,041 --> 01:00:35,838
くたばれ、クソ野郎！

563
01:00:35,909 --> 01:00:36,898
いいえ！

564
01:00:37,945 --> 01:00:39,606
ああ！

565
01:00:43,250 --> 01:00:45,514
くたばれ、クソ野郎！

566
01:00:45,586 --> 01:00:47,679
このクソ負け犬め！

567
01:00:47,755 --> 01:00:49,985
このクソ負け犬め

568
01:00:50,057 --> 01:00:51,718
ありがとうございました

569
01:00:53,694 --> 01:00:55,286
ご存知ですか

570
01:00:55,362 --> 01:01:00,026
私がどのように知っているか知っていますか
誰にも言わないってこと？

571
01:01:00,100 --> 01:01:01,294
私がどうやって知っているか知っていますか？

572
01:01:04,004 --> 01:01:05,733
いいえ！いいえ！

573
01:01:08,275 --> 01:01:10,607
あなたの小さな小指で出発

574
01:01:32,666 --> 01:01:34,099
ファック！

575
01:01:58,158 --> 01:01:59,182
ああ！

576
01:01:59,259 --> 01:02:01,727
ジーザス・オーリスト、ミック！

577
01:02:01,795 --> 01:02:04,320
ルールその1
血まみれの火を消してください

578
01:02:04,398 --> 01:02:05,660
クソのために！

579
01:02:05,733 --> 01:02:07,496
血まみれの地獄！

580
01:02:26,553 --> 01:02:28,020
しー！クリスティ！

581
01:02:28,088 --> 01:02:30,716
しー！しー！

582
01:02:30,791 --> 01:02:32,759
お願いします！しー！

583
01:02:36,230 --> 01:02:38,164
しー！しー！

584
01:02:38,232 --> 01:02:41,201
ベンはどこですか？
ベンはどこですか？

585
01:02:41,268 --> 01:02:43,862
ああ、クリスティ、静かにしなきゃね

586
01:02:53,680 --> 01:02:54,806
しー！

587
01:03:00,554 --> 01:03:03,079
ああ、まだ起きていますね？

588
01:03:03,157 --> 01:03:05,625
男は本物のガチョウだよ、ね？

589
01:03:05,692 --> 01:03:06,954
つまり4時間かかった

590
01:03:07,027 --> 01:03:09,393
部品を手に入れるために
車から出てますよね？

591
01:03:09,463 --> 01:03:11,397
もう、あの野郎は全部燃えてしまった

592
01:03:11,465 --> 01:03:13,626
それについてどう思いますか？

593
01:03:17,171 --> 01:03:19,765
まったく、これ、全部

594
01:03:23,377 --> 01:03:24,969
今

595
01:03:27,447 --> 01:03:29,108
私たちはどこにいたの？

596
01:03:30,117 --> 01:03:31,345
え？

597
01:03:31,418 --> 01:03:33,010
ああ、そうだね

598
01:03:36,356 --> 01:03:38,756
遊びましょう、ねえ？

599
01:03:56,410 --> 01:03:58,401
あなたは遊ぶのが好きですよね？

600
01:03:58,478 --> 01:04:00,810
遊ぶのが好きなのね？
おい？おい？

601
01:04:00,881 --> 01:04:03,475
あなたは遊ぶのが好きですよね？
おい？おい？

602
01:04:05,953 --> 01:04:09,354
そこの愚かな雌犬
あそこにいる愚かな雌犬が見えますか？

603
01:04:09,423 --> 01:04:10,651
彼女はそれが気に入りました

604
01:04:12,326 --> 01:04:15,056
彼女が生きている間に
良い数か月

605
01:04:15,128 --> 01:04:16,925
私たちは一緒にいてとてもよかったですよね？

606
01:04:16,997 --> 01:04:18,589
彼女が頭がおかしくなるまで！

607
01:04:24,404 --> 01:04:26,497
どうでしょうか

608
01:04:26,573 --> 01:04:28,939
あなたのおっぱいを切り落としたらどうですか？

609
01:04:30,611 --> 01:04:32,602
おっぱい切り落としろよ

610
01:04:32,679 --> 01:04:35,307
皆さんも同じですね、
外国人の女たちよ

611
01:04:35,382 --> 01:04:37,976
クソみたいに弱い

612
01:04:47,427 --> 01:04:49,054
さて、一体どうやって抜け出したのですか？

613
01:04:50,063 --> 01:04:51,928
時間の無駄ですよね？

614
01:04:52,032 --> 01:04:55,866
ロードされていません
注ぎ口に1本だけ入れてます

615
01:04:56,937 --> 01:04:58,302
彼女を行かせてください

616
01:04:59,973 --> 01:05:01,304
さあ！

617
01:05:03,310 --> 01:05:04,868
彼女から離れてください！

618
01:05:04,945 --> 01:05:06,435
今！

619
01:05:06,513 --> 01:05:07,810
さて、リジー

620
01:05:07,881 --> 01:05:11,840
さて、ライフルを間違った手に渡した場合、
ご存知の通り、本当に危険です

621
01:05:11,919 --> 01:05:14,285
だから、私にクソを与えてください

622
01:05:25,098 --> 01:05:26,690
彼を殺してください！

623
01:05:33,073 --> 01:05:35,007
彼を殺してください！

624
01:05:39,846 --> 01:05:40,938
いいえ！

625
01:06:01,501 --> 01:06:03,196
助けてください

626
01:06:22,489 --> 01:06:24,184
さあ

627
01:06:39,306 --> 01:06:41,069
いや！いいえ！

628
01:06:41,141 --> 01:06:42,631
どこに行くの？

629
01:06:42,709 --> 01:06:44,404
どこに行くの？

630
01:06:44,478 --> 01:06:46,446
行かないでください！

631
01:07:27,454 --> 01:07:29,251
はい！

632
01:07:55,082 --> 01:07:56,947
何かにつかまってください！

633
01:08:14,935 --> 01:08:16,527
行く！

634
01:09:01,781 --> 01:09:03,305
来て！

635
01:09:08,688 --> 01:09:10,713
行け、行け、行け、リズ！

636
01:09:20,567 --> 01:09:22,364
行け、行け！

637
01:10:03,176 --> 01:10:04,643
さあ

638
01:10:09,282 --> 01:10:11,716
- 押してください！
- 何？

639
01:10:11,785 --> 01:10:13,309
彼は明かりが消えるのを見るでしょう！

640
01:10:45,885 --> 01:10:50,288
- フォローしてください
- 冗談ですか？

641
01:10:50,357 --> 01:10:51,346
さあ

642
01:12:21,581 --> 01:12:23,515
彼は私たちの様子をチェックするつもりです

643
01:12:23,583 --> 01:12:25,073
行きましょう

644
01:12:35,862 --> 01:12:37,261
ファック！

645
01:12:39,265 --> 01:12:41,495
彼はそこであの人を殺した

646
01:12:41,568 --> 01:12:43,263
ベンを見ましたか？

647
01:12:44,471 --> 01:12:46,496
彼女は何か月も生きていた

648
01:12:47,240 --> 01:12:49,708
移動しなければなりません

649
01:12:49,776 --> 01:12:53,542
- 彼は私たちにそんなことをするつもりだ
- 私たちはそのようには行けません

650
01:12:53,613 --> 01:12:56,673
- 彼は私たちがそこにいないことに気づくでしょう
- わかってる、わかってる！

651
01:12:59,285 --> 01:13:00,411
鍵のセットを持っています

652
01:13:00,487 --> 01:13:02,921
- 彼はもっと車を持っているに違いない
- そこには戻りません

653
01:13:02,989 --> 01:13:05,890
僕らはどこにもない真っ只中にいる
車が必要です

654
01:13:10,563 --> 01:13:11,825
さあ

655
01:13:37,424 --> 01:13:39,187
待って待って

656
01:13:40,360 --> 01:13:41,486
- 待ってください
- 大丈夫ですか？

657
01:13:41,561 --> 01:13:43,722
息を整えて待ってください

658
01:13:44,230 --> 01:13:45,993
- 大丈夫ですか？
- はい

659
01:13:46,065 --> 01:13:47,726
大丈夫です 大丈夫です

660
01:13:53,606 --> 01:13:55,733
聞いて、クリス

661
01:13:55,809 --> 01:13:58,607
ただ待たなければなりません
ちょっとここで、いいですか？

662
01:13:58,678 --> 01:13:59,770
いいえ！

663
01:13:59,846 --> 01:14:02,610
- いいえ！
- 聞いてください、5分間だけです

664
01:14:02,682 --> 01:14:04,775
- お願い、私から離れないでください!
- 聞いてください

665
01:14:04,851 --> 01:14:07,547
- 彼がまた私を捕まえたらどうしますか？
- 彼はやらない、やらない

666
01:14:07,620 --> 01:14:09,087
お願いです、私を置いて行かないでください！

667
01:14:09,155 --> 01:14:12,215
彼はそんなつもりはない
また捕まえて、いいですか？

668
01:14:12,292 --> 01:14:14,726
ここで待っていればいいだけです
5分間、いいですか？

669
01:14:14,794 --> 01:14:17,456
出入りするよ
私は自分でもっと速くなります、いいですか？

670
01:14:17,530 --> 01:14:18,690
聞いてください

671
01:14:21,234 --> 01:14:22,223
見てください

672
01:14:23,136 --> 01:14:25,297
戻ってこないなら、大丈夫、
5分以内に、

673
01:14:25,371 --> 01:14:28,067
そっちに向かってください、いいですか？

674
01:14:28,141 --> 01:14:30,405
そしてあなたは道路にぶつかるでしょう
結局のところ、いいですか？

675
01:14:30,477 --> 01:14:32,707
追いつきます

676
01:14:33,213 --> 01:14:36,080
わかった、自分でやったほうが早いよ
大丈夫ですか？戻ってきます

677
01:14:36,149 --> 01:14:37,946
- わかりましたか？
- 待ってください

678
01:14:38,017 --> 01:14:39,245
- お願いします
- 5分

679
01:14:39,319 --> 01:14:40,684
大丈夫です
大丈夫です

680
01:14:42,388 --> 01:14:44,413
- 行かないで！
- 大丈夫です

681
01:14:44,491 --> 01:14:46,618
彼がまた私を捕まえたらどうしますか？

682
01:14:46,693 --> 01:14:48,183
彼はそうではありません
彼はそんなつもりはない

683
01:14:48,261 --> 01:14:50,559
彼はもうあなたを捕まえることはないだろう、
大丈夫ですか？

684
01:14:50,630 --> 01:14:51,995
聞いてください

685
01:14:53,099 --> 01:14:56,091
聞いて、ここで待っていてください、いいですか？

686
01:14:56,169 --> 01:14:59,570
急いでください

687
01:17:54,480 --> 01:17:56,710
クソ！

688
01:17:57,884 --> 01:18:01,047
ああ、神様

689
01:18:32,118 --> 01:18:34,052
うーん！

690
01:18:42,862 --> 01:18:44,193
うーん

691
01:18:45,231 --> 01:18:47,392
ああ！

692
01:19:16,129 --> 01:19:17,790
ベン？

693
01:21:27,260 --> 01:21:28,352
ベン

694
01:21:41,307 --> 01:21:44,003
<i>素晴らしいです</i>
<i>ええ、これ以上に素晴らしいものは見たことがありません</i>

695
01:21:44,076 --> 01:21:46,874
<i>ベラ、ベラ、ベラル</i>

696
01:21:46,946 --> 01:21:49,881
<i>確かにそうしました</i>
<i>これは解決したと思いました</i>

697
01:21:49,949 --> 01:21:54,113
<i>- ハニー、気分じゃないんだけど、いい？</i>

698
01:21:56,222 --> 01:21:59,589
<i>- 調子はどうですか、相棒？</i>
<i>- あまり良くありません</i>

699
01:22:02,228 --> 01:22:03,525
<i>何を期待していますか?</i>

700
01:22:03,596 --> 01:22:05,757
<i>彼は田舎の出身です</i>
<i>それが起こるのです</i>

701
01:22:05,831 --> 01:22:07,696
<i>田舎の人はフレンドリーですが</i>

702
01:22:11,103 --> 01:22:12,365
<i>- 喉が渇きましたね?</i>
<i>- はい</i>

703
01:22:12,438 --> 01:22:16,670
<i>え？雨水に勝るものはない</i>
<i>上端から</i>

704
01:22:33,793 --> 01:22:37,422
<i>今のところ兆候なし</i>
<i>知的生命体の</i>

705
01:22:37,496 --> 01:22:39,691
<i>ええと、挨拶したいですか?</i>

706
01:22:39,765 --> 01:22:41,528
<i>-そうですね。あなたの名前は何ですか?</i>
<i>- グラハム</i>

707
01:22:41,600 --> 01:22:43,625
<i>グラハム</i>
<i>初めまして、グラハム</i>

708
01:22:43,703 --> 01:22:44,897
<i>私はベンです</i>

709
01:22:44,971 --> 01:22:47,166
<i>- これもですか?</i>
<i>- はい、</i>

710
01:23:47,066 --> 01:23:49,728
ああ！

711
01:24:06,018 --> 01:24:08,009
ねえ

712
01:24:08,220 --> 01:24:10,916
あなたの小さなお友達が前に言ったように、
知っていますか

713
01:24:11,557 --> 01:24:13,787
あれはナイフではありません

714
01:24:13,859 --> 01:24:16,953
これはナイフです

715
01:24:23,169 --> 01:24:25,034
さあ、さあ
さあ、リジー

716
01:24:25,104 --> 01:24:26,332
さあ！

717
01:24:26,405 --> 01:24:27,667
落ち着いてください、わかります

718
01:24:27,740 --> 01:24:30,106
それはあなたを殺すつもりはないよ、分かった？

719
01:24:30,176 --> 01:24:33,612
首に銃弾の跡があった
そして私は愚痴を言っているわけではないですよね？いいえ

720
01:24:35,581 --> 01:24:37,947
何かしなきゃいけないんだよ、リジー

721
01:24:38,017 --> 01:24:41,509
だから、試してみないと
そして私に向かって突進してきます、わかりますか？

722
01:24:41,587 --> 01:24:45,182
それは彼らがよくやっていたちょっとしたトリックです
ベトナム戦争で使用されましたね？

723
01:24:45,257 --> 01:24:46,656
それで彼らは捕虜を捕まえることができた

724
01:24:46,725 --> 01:24:49,319
そして彼らはまだ同じことを手に入れます
彼らからの情報

725
01:24:49,395 --> 01:24:52,057
でも小さな虫たちは逃げなかった
あなたも私と一緒ですか？

726
01:24:52,131 --> 01:24:53,860
あなたも私と一緒ですか？

727
01:24:54,200 --> 01:24:56,191
私の言いたいことはわかりますか？え？

728
01:24:58,304 --> 01:24:59,396
いいえ！いいえ！

729
01:25:01,941 --> 01:25:03,636
さて、それです！

730
01:25:03,709 --> 01:25:06,701
それはめちゃくちゃのためだよ
クソトラック、このビッチめ！

731
01:25:13,252 --> 01:25:16,187
さて、このちょっとした手順ですが、

732
01:25:17,523 --> 01:25:20,287
それは「棒に頭を作る」と呼ばれます

733
01:25:21,560 --> 01:25:24,529
なぜなら、一度あなたの
脊椎が切断されていますね

734
01:25:24,597 --> 01:25:26,087
いや！

735
01:25:34,306 --> 01:25:36,274
それがあなたなんです、ねえ？

736
01:25:37,643 --> 01:25:40,407
棒に頭がついてる

737
01:25:42,448 --> 01:25:43,915
今

738
01:25:44,183 --> 01:25:48,176
あなたの小さな相棒について話しましょう。
えー、クリスティ

739
01:25:56,195 --> 01:25:57,685
リズ

740
01:26:01,567 --> 01:26:03,057
リズ

741
01:28:31,684 --> 01:28:32,981
何が起こったのでしょうか？

742
01:28:34,353 --> 01:28:35,377
イエス

743
01:28:39,124 --> 01:28:41,888
毛布をもらいます
助けてもらいましょう

744
01:29:44,022 --> 01:29:45,819
いや！いいえ！

745
01:29:53,766 --> 01:29:54,824
おお！

746
01:30:34,973 --> 01:30:37,066
来て！動く！

747
01:30:46,685 --> 01:30:50,587
来て！来て！

748
01:30:55,360 --> 01:30:57,555
来て！クソ動き！

749
01:30:57,830 --> 01:31:00,731
動く！来て！くそ！

750
01:31:07,206 --> 01:31:08,673
来て！

751
01:31:08,774 --> 01:31:12,733
いいえ！いや、いや！

752
01:31:14,613 --> 01:31:16,513
いいえ

753
01:31:28,193 --> 01:31:31,560
くたばれ！くたばれ！

754
01:31:31,630 --> 01:31:32,961
下衆野郎

755
01:31:34,466 --> 01:31:36,366
ああ、クソ！いいえ！

756
01:32:20,779 --> 01:32:23,179
優勝者！

757
01:37:25,884 --> 01:37:35,250
AtCloseRange提供


